Summoned, the students girl enters the favorable living room of your own izba putting on all the their particular better, bows suprisingly low in order to her future mothers-in-rules and you can retires
Assume the flamboyant of our own okay more youthful peasant chap, encouraged from the his winning transactions at the “yarmark” to the believing that he could be today in a position to install an effective home to possess…
Guess the fancy of our own good young peasant chap, advised because of the his successful dealings during the “yarmark” towards the convinced that he or she is now capable created a good family for themselves, has been greatly removed because of the certain maiden which have who he’s danced in the fair, he’ll just take his mothers towards the his trust simultaneously and you may ask the assist.
Today the students man produces something special of cash, usually on eight roubles, so you can his fiancee
She will instantly visit the “izba” of one’s fair a person’s mothers and you can after are obtained on the common please anticipate away from “milosty prosim” have a tendency to open dealings which includes such as poetically unclear terms that: “A white dove features escaped from your house keeps they not come to you?” Appealed in order to ergo delicately, the caretaker, if she does not favor the fresh match, tend to answer with equal delicacy: “I’ve maybe not viewed the dove; this is not with our company we do not know very well what features feel of it.” However proposition was pleasing to the parents, the solution are more simple and easy seriously promising. Vodka and you will cakes might possibly be delivered to cure this new “swacha” that will following ask the fresh down-proper question: “Do you need to be about So-and-so?” The caretaker usually answer: “The partnership cannot displease all of us.”
No sooner or later has got the meets-maker departed than just a family group council is known as and also the girl informed of one’s proposition. At that, whether opposed or perhaps in- wardly rejoicing, the latest maiden seems it to be best procedure in order to weep amply. If the idea sometimes be repugnant in order to their particular, their wails and you can protestations will be very overwhelming that there is end up being zero alternatives however, to split out-of negotiations at once. In case the decision was advantageous the fresh swacha’s 2nd task should be to arrange 1 day where the newest bridegroom and his awesome parents ily. At that ceremonial check out the callers beg the mother to show them the brand new fiance.
The fresh new groom’s parents following ask your family of the bride-to-be in order to pay them a call off inspection, “podvoria smotret,” and you may assure on their own you to definitely the daughter may come to the ideal and you can well-remaining domestic. With this visit, the brand new bridegroom’s dad matches the household of your own fiance which have money, salt and you can vodka. Candles was lit; all the family while the- sembles and you may a great prayer exists, then the challenge of the dowry is compensated. Money head to is generated from which new standard change off dough happens; following this there was no going back, under penalty away from dire and you will lifelong bad luck or so it is experienced.
The mother and father shake-hands and you may solemnly get into parts and you may distribute a meal in token of your union among them produced by which relationships, while the equal discussing of the load. And from now on the latest decorum of affair need significantly more rips regarding the bride to be-to-getting, and her sidetracked titta pГҐ dessa killar interest their particular parents to be advised “what she has completed to getting delivered regarding her domestic.” However for all of this pretense of despair and you can loud lamentation, it is apparent that disease is among far from lamentable, for she goes toward new chapel, accompanied by her godmother, on the day through to the wedding, and you can takes part in an assistance of thanks a lot- giving. After ward, she kneels before the priest for their blessing.